the United Nations

《纳尔逊•曼德拉规则》:保护被剥夺自由者的权利

In Uganda, UN human rights officers work with the local authorities, including the Uganda Prisons Services, and the Ugandan Human Rights Commission to improve prison conditions in the Karamoja region.
Assistant Secretary-General Andrew Gilmour visits the central prison in Kasaba, close to Lubumbashi, eastern Democratic Republic of the Congo, during a mission to the country in 2016.

《曼德拉规则》强调,为囚犯提供医疗保健是国家的责任,医疗保健专业人员与囚犯之间的关系应遵循适用于社区病患的道德和专业标准。此外,《曼德拉规则》规定监狱有义务提供医疗保健服务,评估和关心囚犯的身心健康,包括有特殊需求的囚犯。

Chinese, Simplified(简体中文)

2019年7月可持续发展问题高级别政治论坛:让我们的多边协作步入正轨的契机

Attendees at ECOSOC Youth Forum 2019.
Students served lunch at Barefoot Edu Foundation.

与十年前相比,更多的人过上了更好的生活。我们知道,2030年议程通过四年后,许多政府已将可持续发展目标置于发展计划的中心地位,并改革政策和机构,以支持可持续发展目标的落实。

Chinese, Simplified(简体中文)

تصدير

تنظر مجلة ”وقائع الأمم المتحدة“، في إطار موضوع ”الرياضة ترمي إلى بلوغ الأهداف“، في دور الرياضة في تحسين الحياة وتحقيق أهداف التنمية المستدامة الواردة في الخطة. وهذا العدد من مجلة ”الوقائع“ يستطلع السبل التي يمكن بها للرياضة أن تمكّن الأفراد والمجتمعات المحلية لبناء عالم أقوى وأكثر تجانسا.

Undefined

巴萨基金会:体育促进社会发展

足球是最公平的体育运动,因为足球不分疆界、阶级和背景出身。巴萨俱乐部认识到,足球能为成千上万名儿童带来希望,并且俱乐部的球员已成为孩子们的行为楷模。巴萨俱乐部一直高度重视这项社会责任,正是出于这种责任,我们致力于传递并且扩大我们的社会目标。我们的目标不仅仅是赢球,还要影响和积极参与结构性变革,引导青年做出重要的人生准备。

Chinese, Simplified(简体中文)

体育促进人类的发展和福祉:心理层面的可持续发展

总的来说,由于体育运动对提升个人生活技能和全球公民意识有重要作用,青年人通过参与体育运动促进个人发展正形成潮流。越来越多的人认识到,利用体育在不同地缘政治和文化环境中实施干预和推动变革的人道主义方案具有很强的效力。

Chinese, Simplified(简体中文)

序言

本期《联合国纪事》将围绕“体育推动实现可持续发展目标”的主题,思考体育对改善生活和推动实现2030年可持续发展议程的17个目标的作用。该主题探索体育如何推动个人和社区建立更强大、更和谐的世界。

Chinese, Simplified(简体中文)

可持续发展目标7与拉丁美洲和加勒比可持续能源发展

不久前在纪念成立70周年之际,联合国通过了17个对世界影响重大的可持续发展目标,将目标7纳入可持续发展议程之中。在可持续发展目标框架内设立可持续能源发展目标,充分体现了联合国及其会员国应对重大问题的观点和改变世界的决心,以及为应对在当今的政治、经济和环境辩论中发现的众多挑战确立新准则和普世价值观的意志。

Chinese, Simplified(简体中文)

可持续城市能源是未来的选择

在城市环境发展中实施可再生能源战略“势在必行”。实施可再生能源战略的过渡时期不仅涉及转换能量来源,而且要确保它的成本效益,可持续和发展。

Chinese, Simplified(简体中文)

“人人享有可持续能源”:增强妇女权能

太阳姐妹组织是一家受过奖励的社会企业,致力于提升女性企业家精神,为撒哈拉以南非洲能源服务不足的社区提供离网电力和清洁烹饪方案。妮哈•米斯拉是太阳姐妹组织的共同创立者和首席协同商务执行官,她就实现联合国“人人享有可持续能源”目标以及增强妇女权能二者在本质上密切相关的原因分享了自己的见解。

Chinese, Simplified(简体中文)