前言

本期发行正值《联合国纪事》的过渡时期。随着媒体与全球通信的变化,联合国正在反思如何使这份70多年前创办的联合国系统旗舰刊物最大限度地发挥作用。

自2007年起,每期《联合国纪事》的主题和出版时间都会照应在联合国举办或由联合国组织的周年纪念、会议或活动,或是呼应某个影响全球的事件。它已成为来自世界各地的撰稿人分享思想的论坛,撰稿人背景多元且考虑全面,对于这些重要事件,他们有各自独特的观点和经验。例如,2015年,有一期《联合国纪事》专门纪念联合国成立70周年,四位联合国秘书长和众多思想领袖及名人发表了重要的文章。

如今,主题不断变化的期刊正逐渐失去市场,而内容简短的数字化媒体市场却在不断扩张。2018年之后,《联合国纪事》将不再以目前的形式发行。2019年,联合国系统可能推出一本更加富有活力的新杂志。

我们始终努力确保《联合国纪事》的撰稿人能体现世界的多元化以及性别均衡。

但是,本期《联合国纪事》有所不同。虽然经历与背景依然保持多样化,但本期所有受邀撰稿人均为女性,且都来自联合国系统。在推进2030年议程以及联合国促进和平、繁荣和人权的工作中,她们已经发挥了并将继续发挥重要的作用。她们在各自文章中所呈现的经历广度和深度,表明联合国在实现最高职位的性别平等方面已取得巨大的进步,成为引领世界的楷模。尽管如此,在减少性别不平等以及妇女和女童赋权方面仍有许多工作要做。女性领导人是确保这一目标永远不会被忽视或遗忘的重要因素。