可持续发展目标意义何在

2017年11月13日,纽约鼓舞组正在进行表演,其标语是“舞亦鼓,鼓亦舞”,灵感来源于纽约与日本传统声乐文化的结合。艾莉森•斯梅尔(左)也参加了这次活动。 ©联合国图片/Manuel Elias 

可持续发展目标描绘了我们期望的世界,且适用于所有国家,致力于确保不让任何人掉队。

曾几何时,这些目标的实现几乎都依赖于各国政府。

但是,在当今世界,数十亿人可以畅所欲言,越来越多的群体和个人,包括大小企业、民间社会、学者和科学家等,都纷纷要求并已就创造未来拥有一定的发言权。

因此,世界有了各种不同的声音。在此情况下,联合国基于自身的权责,不断举行各种辩论,尤其是为2030年我们期望的世界制订了蓝图,在此过程中,联合国赋予世界各地所有人民发言权,让他们决定未来的方向,并赋予他们权利,要求世界各地各级政府公开为实现这一愿景所要采取的具体行动。

17个可持续发展目标,即2030年可持续发展议程,描绘了我们所期望的世界。

每一个人,尤其是将主导未来的当代青年,都有机会塑造明天的世界,并且与怀疑或不知道自己有机会塑造未来的人交流沟通。

这意味着要进入青年的世界,即虚拟现实或数字化连接的世界。在这个世界,影像瞬息万变,一键按下即可发生改变。这个世界高度依赖视觉信息。因此,不能急于向年轻人传递冗长且复杂的信息。

与此同时,秉承着不让任何人掉队的原则,联合国及其合作伙伴有义务确保人人都有机会了解可持续发展目标及其包容性内涵。因此,与纯商业企业不同,只要无线电等传统通讯方式仍有实用价值,联合国就必须保留。巴基斯坦有64%的人口居住在山谷中,那里互联网还未覆盖,无线电仍是他们唯一的通讯方式。

同样明确的是,世界各地的青年都希望获得爱,都盼望互通互联。可持续发展目标或者全球目标是联合国满足青年情感需求和客观需求的主要途径。

联合国可以通过多种方式实现这一目标。联合国工作人员实施“改变从我做起”倡议,鼓励人们积极参与行动,实现城市绿化和拒绝使用塑料制品等小目标。特别面向年轻人的有“可持续发展目标在行动”应用程序、《懒人的救世指南》、可持续发展目标图书俱乐部和“课程计划”。在联合国大型活动期间设立的可持续发展目标媒体区也面向年轻群体,通过对青年偶像的专访吸引年轻人的关注。

其他面向更广泛全球观众的主要途径包括:

  • 通过联合国六种官方语言和多种当地语言,宣传推广可持续发展目标,翻译工作由分布在世界各地的59个联合国信息中心完成;
  • 在联合国所有网站中,支持六种官方语言的可持续发展目标网站的访问量位居第三;
  • 联合国全球目标的推特和脸书账号。

与各种媒体进行合作,是宣传推广活动的重要组成部分。我从事记者工作已有近40年了,我很清楚媒体对于联合国热衷使用首字母缩略词的做法嗤之以鼻。

联合国文件,特别是翻译的文件,语言通常十分笨拙、不自然。对于这一点,我们不仅在寻求世界媒体关注的时候要注意到,还应时刻铭记在心。在对话中,如果我们使用大量的缩略语,可能会让对方退避三舍。我们谈论可持续发展目标的时候,务必要让对方明白,这些目标对于未来和我们期望的世界至关重要。我们希望所有相互依存的目标都能够实现。但是,我们要特别宣传致力于性别平等的目标5、追求和平与正义的目标16、关于清洁饮水的目标6和让所有人享有体面工作的目标8。我们要确保超越数字和术语,真正让我们服务的对象和我们希望帮助的人理解这些目标。

在当今世界,我们有足够的方法。我们可以通过从前想都没想过的方式传递信息,可以精确地计算出在一毫秒内有多少人在关注我们正在做什么、有多少人希望多看几秒钟以及有多少人还想进一步了解我们的工作。要想吸引人,就要将生动的故事叙述与客观事实相结合。联合国当然拥有充足的客观事实。我注意到,地球上乃至地球以外的事情,几乎没有什么是联合国未曾研究或者报道过的。所有这些信息汇总起来,有可能成为当今规模最大的“大数据”。作为这些信息的保管人,我们要拓宽人们的信息获取途径,促进信息传播,到2030年创造出最理想的世界。

要完成这项任务,媒体组织的作用不可或缺。正因如此,我们要动员世界各地的主要媒体,利用他们的资源推动实现2030年可持续发展议程,将重点放在扩大对可持续发展目标的报道。各参与组织将优先获得联合国系统有新闻价值的内容以及联合国新闻人物的访问权。娱乐媒体将可以利用新闻部创意社区外联计划提供的专业知识和建议。我们将公开致谢所有参与媒体组织,以此鼓励更多的媒体宣传可持续发展目标。我们期待在第73届大会上启动这项工作,届时将有联合国高级别参与。