用品

妇女和女童并非生来脆弱,其社会、经济和政治状况导致她们易受各种风险和因素的影响。在2030年可持续发展议程和2016年10月17日至20日将在厄瓜多尔基多举行联合国住房与可持续城市发展大会的大背景下,必须认真考虑气候变化这一迫在眉睫的威胁,因为气候变化会加剧妇女和女童遭受的风险及其脆弱性,包括农村妇女及其所处社区。

决策机构和公众之间的多部门合作十分重要,因为没有一个部门或政府可以单独实现气候目标。将参与性程序融入国家和地方层面政策的制定和实施,形成能应对健康问题的社会决定因素的有效治理,这一点也很重要。考虑健康因素有助于制定能推动具有成本效益的城市规划和相关交通缓解策略的城市政策。

我对改造城市贫民住区的看法是:要实现可持续性和自下而上的参与,改造过程就应以社区和妇女为中心。此外,住区改造工作还应动员贫民窟居民,增强他们对改变的重要性的认识。

进入21世纪,世界绝大多数人口将成为城市居民。2016年10月17日至20日,联合国住房和城市可持续发展大会(人居三)将于厄瓜多尔基多举行,目的在于通过《新城市议程》。该议程是一份着眼于行动的成果文件,为城市可持续发展成果设立了全球标准。

各国政府将在基多通过新近拟定的《新城市议程》草案,重申会员国对目标11所有内容的支持。作为成果文件的两个组成部分,《为所有人建设可持续城市和人类住区基多宣言》和《新城市议程基多行动计划》清晰地阐明了三大优先事项,为实现目标11和其他可持续发展目标关于城市方面的具体目标建立框架,并将在未来几十年内促进实现可持续城市化。这三大优先事项是:建立支持性的治理结构;开发并维持21世纪城市空间发展的规划和治理;和建立健康的融资机制。

世界范围内,尤其是城市地区,自然和技术灾害越来越频繁,危害越来越严重,使得城市成为业界人士和学者讨论的焦点,突出了关于自然和社会、发展和技术的基本问题。

人居三将致力于转变发展范式,将城市化作为推动发展的工具。人居三清晰地传达了一个信息:城市化需要改变模式,以便更好地应对当代面临的挑战、解决不平等、气候变化、非正规、不安全以及不可持续的城市扩张形式等问题。

低头看脚下,我们不难发现,通往德里大都市区的道路是由不可理解的政府条例、自下而上颠覆性的殖民化以及房地产大鳄的冒险行为铺就的。在印度独立日那天,别忘了抬头,从沙贾汉纳巴德屋顶放飞的成千上万的风筝上下翻飞,将明朗的蓝天点亮;脚下从标志性的总统府延伸出的宽敞的草坪上,小贩们叫卖着来自印度各地的街头小吃;黄昏时可信步至哈兹拉特•尼拉穆丁•欧里亚 (Hazrat Nizamuddin Auliya) 的神殿,沉浸在苏菲派音乐当中,聆听800年来回荡在红玫瑰芳香中的歌词。

在过去几年中,有令人信服的证据表明,埃塞俄比亚已经在几乎所有领域开始了转型,这当中既有机遇,也有挑战。随着埃塞俄比亚活力的不断增强,在政治和发展领域中长期受到忽视的城市化问题正上升为国家的中心议程。

会员国将在基多通过《新城市议程》,这份着眼于行动的文件将为城市可持续发展设立全球标准。《新城市议程》将成为城市建设、管理和生活的新范式,这需要合作伙伴、利益攸关方、各级政府的城市管理部门和私营部门的鼎力合作。

建筑历史显示,建造者总是能够在考虑地方经济、社会和气候限制的同时,充分利用地方现有资源来满足自己的需求,创造性地调整并升级住房结构。世界各地已经形成了建造“情境化”建筑的建筑文化,采取独特的建造方法,呼应特定的生活方式。

对于世界上的很多人而言,没有安全饮用水和厕所的生活是无法想象的,但全球南方国家和地区有很多居民确实还缺乏这样的基础便利设施。过去15年间,尽管一些国家的基础服务供应已经发生显著改变,但世界上仍有数百万人无法享用水和卫生设施。

我们要努力打造我们梦想中的城市,齐心协力、坚定自信并认识到我们的土地和技术进步为我们带来的机遇,这样就能打造出可持续、有复原力的城市,成为现有居民及其子孙后代的理想住所。

В настоящем выпуске представлен широкий спектр мнений, касающихся вопросов по усовершенствованию международной гуманитарной системы, а также анализ ситуации и воспоминания авторов, которым довелось участвовать в операциях по оказанию гуманитарной помощи и по преодолению последствий стихийных и антропогенных бедствий. Выпуск планировался в качестве поддержки целей первого Всемирного саммита по гуманитарным вопросам, который проводился в Стамбуле, Турция, 23 – 24 мая 2016 года.

Russian(俄语)