Вступительное слово

Две молодые женщины плывут на лодке по озеру Титикака — самому высокогорному водоему в мире, по которому осуществляется коммерческое судоходство, — недалеко от островов Урос, Пуно (Перу).

Одна из первых резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, касается расположения Центральных учреждений и дает Объединенным Нациям «исключительные права на недра земли, передаваемой им и, в частности, право производить под землей любые строительные работы и работы по водоснабжению». Во многих смыслах это стало метафорой прав, принадлежащих «нам, народам», основавшим Организацию Объединенных Наций, и метафорой законных притязаний этих народов на богатства плодородной земли, которая была их домом. Это стало метафорой и в другом смысле — напоминанием о том, что, независимо от того, как далеко простирается видимое, можно достичь также и невидимого.

Вода хорошо видна в Джубе, столице Южного Судана, расположенной на южной окраине Нила, но прямо за границами города, в общине Мунуки, приходится копать глубокие колодцы, чтобы добыть невидимую — и часто загрязненную — питьевую воду. Миссия ООН в Южном Судане (МООНЮС) создала в этом районе совершенно новую гидросистему, благодаря которой чистая вода доставляется на поверхность, стоит лишь повернуть кран. По другую сторону океана, во Вьетнаме, в рамках проекта ЮНИСЕФ «Кран» посетителей ресторанов призывают заплатить за водопроводную воду, которая обычно подается бесплатно, доллар или больше — так собираются средства для доставки той же воды детям, лишенным доступа к ней. К западу оттуда Национальный университет Сингапура разрабатывает «дренажный блок», чтобы «усовершенствовать сбор воды и значительно расширить базовый поток в целях благоустройства городских каналов», с использованием базы данных WIPO Green Всемирной организации интеллектуальной собственности. Переместимся к северу, в киргизское село Таштак, где дети были вынуждены переходить дорогу с самым интенсивным движением в стране, чтобы носить воду из близлежащих деревень; каждые несколько недель кто-нибудь из детей получал травмы, попав под легковой автомобиль или грузовик. Несмотря на вклад каждого жителя села, на проект по размещению уличных водоразборных колонок так и не набралось достаточно средств. Затем к делу подключилось УВКБ ООН, выступив с намерением восполнить недостаток финансов в рамках проекта по миростроительству, осуществляемого при поддержке Фонда миростроительства ООН; семь месяцев велись работы, и теперь по всей деревне установлено 12 колонок, которые обеспечивают чистой пресной водой примерно 800 человек.

Эти зарисовки о том, как каждое подразделение или учреждение ООН вносит свой вклад в удовлетворение одной из базовых потребностей человечества — потребности в воде, находят отражение в нашем выпуске. Когда Генеральная Ассамблея просила своего Председателя провести рабочий диалог для обсуждения вопроса о повышении интеграции и координации проводимой в Организации Объединенных Наций работы, касающейся связанных с водными ресурсами целей и задач в рамках компонента устойчивого развития, она постановила, что этот диалог будет носить «специальный, неформальный, всеохватный, открытый и интерактивный характер». Мы надеемся, что рассматриваемый нами вопрос также носит неформальный, всеохватный и открытый характер. И что благодаря вашим общим мыслям и действиям в рамках Международного десятилетия действий «Вода для жизни» и цели 6 в области устойчивого развития он также будет интерактивным.

«Говорят, что причиной следующей войны будет за борьба за воду, — сказал Председатель Генеральной Ассамблеи Мирослав Лайчак несколько месяцев назад обращаясь к студентам Университета Ситон-Холл, участвующего в инициативе Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами». — «Нам необходимо сделать всё возможное, чтобы не допустить подобной трагедии. Так давайте же относиться к водным ресурсам с должным уважением и бережливостью.»

 

Давайте последуем этому призыву.