Вступительное слово

Free diving world champion Umberto Pelizzari raises a flag to represent Sustainable Development Goal 14:
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development—
"Life below water"—off the coast of Formentera, Spain.  ©Global Goals Campaign/Enric Sala

 

Махер Нассер
 

Землю называют «голубой планетой» за ее самую характерную физическую особенность-наличие океанов. Водой покрыто более 70 процентов поверхности Земли. Глобальную морскую среду можно рассматривать как единый планетарный океан. Он служит домом для бесчисленных видов животных и обеспечивает пищей и средствами к существованию миллиарды людей. Океаны являются неотъемлемой частью сложной системы, регулирующей климат и состав воздуха, которым мы дышим. Без них жизнь на Земле невозможна.

Но сегодня здоровье наших океанов ухудшается. Из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения уменьшается численность и разнообразие морских видов. Вызванное деятельностью человека изменение климата приводит к закислению океана, таянию полярных льдов и повышению уровня моря, что, в свою очередь, оказывает воздействие на биоразнообразие и угрожает сообществам людей, живущим в прибрежных районах. Это лишь некоторые из опасностей, которым подвергаются океаны и биосфера в целом.

Признавая неотложность ситуации, международное сообщество объединяет усилия для поиска общих решений. С 5 по 9 июня 2017 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке прошла Конференция по океану. На ней был принят «призыв к действию»: межправительственная декларация, направленная на защиту океанов в соответствии с целью 14 в области устойчивого развития — «Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития». Кроме того, правительства, предприятия и организации гражданского общества регистрируют свои добровольные обязательства по принятию мер, направленных на защиту морских ресурсов.

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, стоящие перед морской экосистемой: в него включены статьи 23 экспертов и видных деятелей, активно участвующих в поиске решений этих проблем. Среди выдающихся авторов — Председатель Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Амина Дж. Мохаммед, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам и Генеральный секретарь Конференции по океану У Хунбо, а также Леонардо Ди Каприо — актер, удостоенный премии «Оскар», и посланник мира ООН, уделяющий особое внимание проблемам, связанным с изменением климата.

Мы надеемся, что этот выпуск «Хроники ООН» станет вкладом в работу Конференции и в достижение ЦУР 14, от которой может зависеть будущее нашей голубой планеты.