Выступление, посвящённое пятидесятой годовщине образования Группы 77

История Группы 77 неразрывно связана с историей Организации Объединённых Наций. Группа была образована в 1964 году на первом заседании Конференции Организации Объединённых Наций по торговле и развитию. Принятая по этому случаю «Совместная декларация 77 развивающихся стран» содержит те же цели и принципы, которые включены в Устав Организации Объединённых Наций: единство, солидарность, сотрудничество, улучшение уровня жизни, а также стирание «границ, разделяющих мир на регионы, живущие в достатке, и страны, в которых свирепствует неприемлемая нищета». На сегодняшний день население стран, входящих в Группу 77 и Китай составляет более половины населения земного шара, а государства-члены представляют две трети государств-членов Организации Объединённых Наций, включая наиболее динамичные с точки зрения развития экономики. Группа занимает влиятельную позицию в мировых вопросах.

Человечество переживает время перемен и преобразований – эру технологического прогресса и инноваций, решительной борьбы с самыми различными заболеваниями, достижений в области ликвидации неграмотности, увеличения продолжительности жизни и беспрецедентных методов глобальной связи и общения. И всё же, достижения прогресса доступны не всем в равной степени. На свете всё ещё достаточно много людей, которые подвергаются эксплуатации, чьи права на основные свободы не гарантированы, устремления не выполнены, а замыслы – тщетны. Многие женщины по-прежнему не являются полноправными членами общества, у молодёжи нет работы, природные ресурсы истощаются, а изменение климата всё больше даёт о себе знать. Наша общая задача – искоренить нищету и обеспечить устойчивое развитие, не обходя никого стороной. Это касается не только Группы 77 или развивающихся стран. Это наше общее неотложное дело, в котором Группе 77 и Китаю отведена одна из центральных ролей.

Нам уже удалось внедрить некоторые важные инициативы, направленные на реализацию вышеуказанных устремлений. Мы настаиваем на ещё больших усилиях, направленных на достижение Целей развития тысячелетия - процесс, в котором наблюдается значительный прогресс, правда всё ещё не в равной степени в различных странах и регионах. Государства-члены уже обсуждают повестку дня в области развития на период после 2015 года. В неё входят цели, которые хоть и являются всеобщими, могут быть адаптированы в зависимости от национальных особенностей и ситуации в отдельных странах. Мы также надеемся принять новое глобальное соглашение, касающееся изменения климата – процесса, который может повернуть вспять достижения в области развития, и поставить под угрозу цели, намеченные на будущее. 23 сентября 2014 года я планирую созвать в Нью-Йорке саммит по климату, чтобы обсудить, как лучше мобилизовать наши действия и претворить решения в жизнь. Принимая во внимание важность данного вопроса для развивающихся стран, я с нетерпением жду активного участия лидеров Группы 77.

Все вышеназванные вопросы ставят перед Организацией Объединённых Наций и государствами-членами непростые, но крайне важные задачи, имеющие историческое значение. Необходимо создать ещё более крепкое и всеохватывающее партнёрство. Сотрудничество по линии Юг-Юг и треугольное сотрудничество сыграют в этом процессе ключевую роль. Для того, чтобы достигнуть новых целей необходим дальновидный подход к привлечению всех имеющихся ресурсов, включая финансы, технологию, инновации и исследования. Необходимо также свести на нет последствия вооружённых конфликтов, насилия и угрозы безопасности, которые часто являются результатом социального неравенства и экономических лишений. Мудрое и справедливое правление, защита прав человека и принцип верховенства права неразрывно связаны с избавлением людей от нужды и страха. С этими задачами невозможно справиться в одиночку. Нам необходимо сплотиться и сотрудничать, и я рассчитываю на политическую волю Группы 77 и Китая.

Когда была создана Группа 77, я учился в университете. Не прошло и десяти лет, как в моей родной стране, Республике Корее, закончилась опустошительная война. Корея была среди государств основателей Группы 77. Я стал свидетелем того, как повышение уровня образования, трудолюбие и международная солидарность, воплощением которых стала Организация Объединённых Наций, могут способствовать возрождению страны, её восстановлению и взятию курса на прочный мир и дальнейшее развитие.

Отмечая полвека успешного взаимодействия и достижений, хочется вспомнить слова, прозвучавшие на первом совещании министров Группы 77 в Алжире в 1967 году, которые остаются актуальны и сегодня: «В атмосфере всё возрастающей взаимозависимости мир, прогресс и свобода неделимы и являются нашим общим делом. Из этого следует, что от успеха развивающихся стран зависит и благополучие развитых государств». Позвольте мне ещё раз поздравить Группу 77 и Китай с достижением этой важной вехи и отметить последовательное лидерство в вопросах, которые волнуют всё человечество. Я буду рад принять участие в официальных торжествах, которые пройдут в июне 2014 года во время саммита в Боливии, и намерен продолжать тесное сотрудничество с государствами-членами Группы 77 с тем чтобы завершить начатые проекты в деле строительства более надёжного и процветающего мира для всех жителей земли.