статьи

Вода играет решающую роль в развитии человечества. Испокон веков люди селились вблизи воды, которая всегда оставалась источником жизни и благополучия. Человечество восхваляло и воспевало воду в качестве священного ресурса в течение тысяч лет.

Всемирный водный совет (ВВС) считает, что определение целей в области устойчивого развития (ЦУР) — чрезвычайно важный шаг на пути к достижению водной безопасности во всем мире, без которой человечество не сможет достичь процветания и справедливости в будущем.

По имеющимся оценкам, в течение следующих 10 лет от изменения климата и экстремальных погодных условий будут страдать примерно 175 миллионов детей в год. Нам необходимо обеспечить более широкий и справедливый доступ к устойчивым источникам воды и улучшить санитарные условия, чтобы и в период стабильности, и во время кризиса у каждого ребенка был шанс выжить.

Широко распространено чрезмерное потребление водных ресурсов. Такие реки, как Хуанхэ в Китае и Колорадо в США, не достигают океана. По пути течения вода из них изымается для удовлетворения нужд фермеров, промышленных предприятий и домашних хозяйств. Аральское море в Центральной Азии и озеро Урмия в Иране почти исчезли с лица Земли из-за изъятия воды из питающих их рек. Запасы грунтовых вод также истощаются вызывающими тревогу темпами на всех континентах.

Web Special

Мы не должны забывать, что ООН была создана в интересах мира. Вот для чего развивается ее флаг. Успешная деятельность по предотвращению конфликтов должна быть нормой, а не исключением.

En este número se analiza el progreso realizado en materia de promoción y protección de los derechos humanos en las diferentes partes del mundo. Los artículos que se presentan a continuación han sido redactados con motivo del 50º aniversario del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobados ambos en 1966, y examinan, entre otros elementos, la responsabilidad de las Naciones Unidas de proteger a las poblaciones vulnerables frente al genocidio y la evolución del papel realizado por el Consejo de Derechos Humanos.

Русский