статьи

Вступительное слово

Раму Дамодаран

«Говорят, что причиной следующей войны будет за борьба за воду, — сказал Председатель Генеральной Ассамблеи Мирослав Лайчак несколько месяцев назад обращаясь к студентам Университета Ситон-Холл, участвующего в инициативе Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами». — «Нам необходимо сделать всё возможное, чтобы не допустить подобной трагедии. Так давайте же относиться к водным ресурсам с должным уважением и бережливостью.»

Молодежь и комплексное управление водными ресурсами

Асма Бачикх

В международном водном сообществе взаимодействие с молодежью по модели «снизу вверх» осуществляется за счет различных сетей гражданского общества. В мире может существовать множество молодежных инициатив, однако упорядоченное и содержательное участие молодежи чаще всего затрудняется самыми разными факторами: от недостатка широкой поддержки до отсутствия надлежащих платформ, способных обеспечить вовлечение молодежи.

Лицом к лицу с проблемой безопасности водоснабжения в условиях изменения климата

Клаудия Садофф

В опубликованных десять лет назад результатах важнейшего исследования, выполненного Международным институтом водного хозяйства (IWMI), содержался прогноз, согласно которому при дальнейшем развитии событий по наиболее вероятному сценарию, объема мировых запасов пресной воды должно хватить для удовлетворения будущих нужд сельского хозяйства, промышленности и других секторов экономики.

Укрепление и активизация работы глобальных партнерств для достижения цели в области устойчивого развития 6

Оюн Санжаасурэнгийн

Перенос акцента с экономического роста на устойчивое развитие является в наше время необходимым политическим шагом. Для достижения этой цели лидеры должны обеспечить безопасность водоснабжения, чтобы вода стала стимулом, а не масштабным препятствием для устойчивого роста. Что для этого потребуется?

cewas Middle East: Поддержка предпринимателей, решающих проблемы водоснабжения, санитарии и управления водными ресурсами

Лиллиан Волат

cewas — первый и единственный в мире стартап-инкубатор, специализирующийся на секторах водоснабжения и санитарии и предлагающий инновационную программу бизнес-обучения. С момента своего основания центр cewas создал свыше 40 международных стартапов, занимающихся водоснабжением и санитарией, а также провел более 20 учебных курсов для предпринимателей, работающих в сфере управления водными ресурсами на четырех континентах.

Роль экосистем в глобальном круговороте воды

Владимир Смахтин

Существует целый ряд препятствий на пути к широкомасштабному внедрению экосистемно-ориентированных подходов в управлении водными ресурсами. Среди них — преобладание решений, связанных с «серой» инфраструктурой, в инструментарии многих государств, недоступность количественных данных об успешности применения на практике экосистемно-ориентированных подходов и отсутствие потенциала для их внедрения.

Решение проблем водоснабжения, санитарии и стихийных бедствий в контексте целей в области устойчивого развития

Хан Сын Су

Вопрос водоснабжения, санитарии и стихийных бедствий необходимо срочно решать, если мы надеемся сделать устойчивое развитие реальностью. Убытки, вызванные бедствиями, связанными с водой, для некоторых стран составляют до 15—40 процентов годового валового внутреннего продукта.

Наличие водных ресурсов — необходимое условие развития

Бенедито Брага

Всемирный водный совет (ВВС) считает, что определение целей в области устойчивого развития (ЦУР) — чрезвычайно важный шаг на пути к достижению водной безопасности во всем мире, без которой человечество не сможет достичь процветания и справедливости в будущем.

Динамическая роль гендерных факторов и социальной интеграции: достижение согласованных на международном уровне целей в области водных ресурсов

Мина Нарула

По имеющимся оценкам, в течение следующих 10 лет от изменения климата и экстремальных погодных условий будут страдать примерно 175 миллионов детей в год. Нам необходимо обеспечить более широкий и справедливый доступ к устойчивым источникам воды и улучшить санитарные условия, чтобы и в период стабильности, и во время кризиса у каждого ребенка был шанс выжить.

Создание базы научных знаний для содействия странам в оптимизации управления водными ресурсами

Флавия Шлегель

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) работает над достижением цели в области устойчивого развития 6 более 40 лет посредством своего Отдела наук о воде; если точнее, этой работой занимаются государства — члены Международной гидрологической программы (МГП) — единственной межправительственной программы системы Организации Объединенных Наций, посвященной водным исследованиям, а также управлению водными ресурсами, профильному образованию и наращиванию соответствующего потенциала.

Водные ресурсы для устойчивого развития

Эмомали Рахмон

Вода играет решающую роль в развитии человечества. Испокон веков люди селились вблизи воды, которая всегда оставалась источником жизни и благополучия. Человечество восхваляло и воспевало воду в качестве священного ресурса в течение тысяч лет.

Обеспечение всеобщего доступа к питьевой воде, водопроводу и канализации

Мирослав Лайчак

Вода является залогом выживания людей на планете. Не менее важным является наличие водопровода и канализации, отсутствие которых отрицательно сказывается на качестве жизни и каждый год является причиной смерти миллионов людей.

Как понизить водный след человечества до устойчивого уровня?

Арьен Хукстра

Широко распространено чрезмерное потребление водных ресурсов. Такие реки, как Хуанхэ в Китае и Колорадо в США, не достигают океана. По пути течения вода из них изымается для удовлетворения нужд фермеров, промышленных предприятий и домашних хозяйств. Аральское море в Центральной Азии и озеро Урмия в Иране почти исчезли с лица Земли из-за изъятия воды из питающих их рек. Запасы грунтовых вод также истощаются вызывающими тревогу темпами на всех континентах.

Features

Новый подход к достижению мира

Мы не должны забывать, что ООН была создана в интересах мира. Вот для чего развивается ее флаг. Успешная деятельность по предотвращению конфликтов должна быть нормой, а не исключением.

En este número se analiza el progreso realizado en materia de promoción y protección de los derechos humanos en las diferentes partes del mundo. Los artículos que se presentan a continuación han sido redactados con motivo del 50º aniversario del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobados ambos en 1966, y examinan, entre otros elementos, la responsabilidad de las Naciones Unidas de proteger a las poblaciones vulnerables frente al genocidio y la evolución del papel realizado por el Consejo de Derechos Humanos.

Русский