Avant-Propos

Couverture du premier numéro du Bulletin hebdomadaire des Nations Unies, qui est devenu la Chronique de l'ONU.

Cette dernière édition imprimée de la Chronique de l’ONU est consacrée aux nouvelles technologies et à leur utilisation croissante pour la réalisation du Programme 2030. Dans cette édition spéciale plus étendue, les 17 articles écrits par de hauts responsables du système des Nations Unies ainsi que par d’autres leaders d'opinion explorent les promesses de notre ère numérique tout en posant la question importante de savoir où vont nous mener ces technologies.

Tout comme les Nations Unies, qui s’appuient de plus en plus sur les technologies et l’innovation pour améliorer leur efficacité sur le terrain et au Siège, la Chronique de l’ONU change et se tourne vers l’avenir numérique. 

La Chronique de l’ONU a été publiée la première fois le 3 août 1946 sous le titre  Bulletin hebdomadaire des Nations Unies. Parmi d’autres sujets, la première édition comprenait le préambule de la Charte des Nations Unies, une présentation des activités de l’Organisation au cours de cette semaine-là ainsi que des articles sur l’admission des nouveaux États Membres et la reconstruction des zones détruites pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Bulletin contenait aussi un message du premier Secrétaire général des Nations Unies, Trygve Lie. Dans l’introduction de cette nouvelle publication, il écrivait :

« ... il est logique de la part du public d’attendre du Secrétariat des informations dignes de foi relatives à toutes les questions que traitent les Nations Unies et aux mesures prises à leur endroit. Le Département de l’Information s’efforcera de présenter, dans le Bulletin, un tableau aussi fidèle que possible des faits. »

En mai 1964, le Bulletin hebdomadaire est devenu la Chronique mensuelle de l’ONU, suggérant le futur nom du magazine. Dans l’avant-propos, le Secrétaire général U Thant faisait écho aux convictions de M. Lie sur l’importance des informations concernant les Nations Unies :

« Un compte rendu de ce que l’Organisation des Nations Unies pense, dit et fait, écrit pour le monde entier par l’Organisation elle-même, lui permet, pour ainsi dire, de s’acquitter de sa responsabilité non seulement à l’égard des gouvernements des Etats membres et de leurs délégations, mais aussi à l’égard de tous ceux qui s’intéressent sérieusement aux affaires internationales.»

Ce nouveau magazine mensuel présentait, entre autres articles, une rubrique intitulée « Notes du mois », résumant les rapports du Secrétaire général soumis au Conseil de sécurité concernant les questions politiques et sécuritaires ainsi qu’une section distincte consacrée aux photos.

La Chronique de l’ONU a adopté sa présentation actuelle en 2007 en tant que revue trimestrielle abordant différents thèmes. Pour répondre aux changements dans l’industrie de l’édition, elle sera bientôt, comme de nombreux journaux et revues, un magazine entièrement numérique après la publication de ce numéro. De nombreuses façons, cependant, elle retrouve ses origines.

Un nouveau site internet sera lancé mi-2019. Tout comme ses prédécesseurs, ce site proposera des contenus originaux, variés et concis. Il sera mis à jour régulièrement et continuera de mettre en évidence les ODD et les mesures prises pour les atteindre. Le site évoluera et adaptera ses outils pour tirer parti des avancées technologiques et des plates-formes de communication.

Alors que nous poursuivons notre travail sur la mise en place de ce nouveau magazine numérique des Nations Unies, nous vous invitons à nous soumettre votre avis sur la publication ainsi que vos suggestions sur ce que vous souhaiteriez voir sur son site. Comme d’habitude, vous pouvez vous rendre sur https://unchronicle.un.org et nous écrire à unchronicle@un.org ou sur Twitter @_UNChronicle.

Conformément à la mission définie par les Secrétaires généraux Lie et Thant, nous continuerons de fournir des informations faisant autorité sur l’Organisation alors que sa revue phare fêtera bientôt son soixante-treizième anniversaire.