Para este número de la Crónica ONU, se pidió a los colaboradores que analizaran los 50 años transcurridos desde la aprobación de ambos Pactos y que hicieran balance de la situación de estos derechos y del funcionamiento de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, es decir, de los diferentes tratados, oficinas y programas diseñados para proteger y promover las libertades recogidas en los Pactos y en la Declaración Universal (conocidos en su conjunto como la Carta Internacional de Derechos Humanos).